Entradas etiquetadas registro-civil

Traductor Jurado en entrevistas prenupciales y bodas

¡Hoy nos vamos de boda! Y no, no se casa ningún amigo o familiar, ¡se nos casa un cliente! Pocas cosas nos resultan más satisfactorias que haber sido el traductor jurado que acompaña a nuestros clientes en todo el proceso: primero realizando una traducción jurada de la documentación necesaria para iniciar los trámites, luego como traductor jurado en la entrevista prenupcial, y ahora, por fin, en el gran día, su boda en el juzgado.

Continue leyendo

Traductor Jurado en Gijón para bodas o entrevistas prenupciales

Esta mañana nos llamaron unos chicos porque estaban en el juzgado con la intención de iniciar los trámites para casarse y una vez allí, en el Registro Civil, les exigieron la presencia de un intérprete jurado para la entrevista prenupcial porque se trataba de un matrimonio mixto (entre un ciudadano español y un extranjero).

Continue leyendo

Intérpretes Jurados para bodas

Llega el verano, y con él la época del año en la que más bodas se celebran. Por estas fechas abundan los matrimonios mixtos (es decir, la unión entre un ciudadano español y un ciudadano extranjero). Este tipo de matrimonio requiere de una serie de trámites previos, como  la tramitación de un expediente antes de la celebración de la boda.

Continue leyendo